Page:Pierquin - Le Poème anglo-saxon de Beowulf.djvu/649

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

INDEX DES NOMS PROPRES


Abel. Un rappel est fait du meurtre de Caïn, 213.

Ælfhere. Scylfing, parent de Wiglaf qui est surnommé, « l’allié d’Ælfhere, 5204.

Æschere, le compagnon d'armes et le conseiller le plus cher d’Hrothgar, qui fut massacré et emporté par la mère de Grendel, 2576-2603 ; 4240-4260.

Ār-Scyldingas, 923. Littéralement : Scyldings honorés, — un nom des Danois. Vid. Scyldingas.

Bēanstān. Père de Breca, le Bronding, 1042.

Beorht-Dene. Littéralement : Danois brillants, 848, 1211, Vid. Dene.

Bēowulf, le Danois, n'est pas le héros du poème, mais l’ancêtre du roi Danois, Hrothgar, 35, 106.

Bēowulf le Geat (le second scribe dont la copie commence, dans le Mss., au vers 3878, écrit ce nom, Bīowulf. (vers 3970, 3993) ; au génitif, Bīowulfes, v. 4383, 5359, 5609 ; au datif, Bīowulfe, (v. 4642, 5680, 5809, 6127). Il est fait mention de lui, pour la première fois, au vers 386, comme du « féal d’Hygelac », et l’on trouve seulement le nom de Beowulf, au vers 684.

Le héros appartient à la famille royale des Geats, et aussi du côté paternel, à la ligne suédoise des Waegmundings. Il est fils d’Ecgtheow ; le nom de sa mère est ignoré, mais celle-ci était fille d’Hretel, roi des Geats, et sœur d’Hygelac. Le poème entier consiste dans le récit de la vie de Beowulf, de ses exploits, de sa mort, et de ses funérailles.