que des nuances preſqu’imperceptibles & de très-marquées à d’autres, ſur-tout s’il arrive une ſurabondance de ſanté, ou une altération conſidérable dans l’économie animale du Souverain. »
« Ce n’eſt donc pas à notre Obſervateur une entrepriſe téméraire, ou vaine, ou faſtidieuſe, de vouloir peindre de nouveau les François, malgré les excellens Ouvrages que nous avons ſur ce ſujet. Il a choiſi une époque d’autant plus favorable, qu’il vient de s’opérer chez ce Peuple une de ces grandes révolutions, dont, avec un nouvel ordre de choſes, il réſulte à coup ſûr un nouvel ordre d’individus. »
« D’ailleurs il est Hollandois, c’eſt-à-dire, qu’il aura ſa manière propre de voir & de ſentir ; qu’en retraçant les mêmes objets, il leur pourra trouver encore une face neuve, & les diverſifier par ſa touche libre & républicaine. »
« Il donne à ſa Correſpondance la forme de Journal, parce que la poſition la meilleure pour peindre une Nation, c’eſt de la peindre en mouvement, ſans lui en donner aucune, de les étudier, de les repréſenter toutes, & que dans une continuité de tableaux de cette eſpece, il est impoſſible de ne pas ſaiſir l’enſemble de ſon génie. »
« Ainſi cet Ouvrage, par eſſence, ni Politique, ni Moral, ni Littéraire, ni Hiſtorique entierement, fera cela tour-à-tour & peut-être à-la-fois ; il changera comme la Nation mobile dont il doit traiter. L’auteur ſe tournera avec elle vers les objets, à meſure
