kainʹtʹ (cainnt) « parler » ; bᴀᴜŋk (bannc) « banc (de poisson) », gén. bʷi:ŋʹkʹ (bainnc) ; ʃrʹaᴜ̃ŋg (sreang) « corde ».
En revanche on ne peut avoir à la finale une nasale ou une spirante précédée de nasale.
§ 219. 3º Occlusives précédées de spirantes ou sifflantes : les groupes usuels sont ‑χt, ‑χtʹ, et sifflante suivie d’occlusive sourde ou assourdie.
bɔχt (bocht) « pauvre » ; bɔχtʹ (boicht), gén. du même ; ərɪ:ʃtʹ (arís) « de nouveau » ; i·əsg̬, gén. e:ʃg̬ʹ (iasc, éisc) « poisson » ; ‑fʹtʹ dans un mot emprunté ʃᴇfʹtʹ (seift) « expédient ».
§ 220. 4º Quelques mots isolés, empruntés ou expressifs, se terminent par s précédé d’occlusive ou de nasale.
ʃαns (seanns) « chance » ; gʲλks (giucs) « un mot, une syllabe, un bruit quelconque » ; dʲλks (diucs) « forme substituée au nom du diable dans les jurons ».
Dans un mot emprunté comme mαtʹʃ (match) « allumette », sans doute faut-il considérer ‑tʹʃ´ comme un son un, correspondant, dans l’esprit des sujets parlant anglais, à anglais ‑tch ; c’est ainsi qu’on a dž, (§ 91), quoique ž, isolé, n’existe pas dans la langue (et cf. § 252).
Groupes commençant par une liquide :
1º Les groupes constitués par une liquide suivie d’occlusive sourde, de d (dʹ) ou n (nʹ), de sifflante ou de h sont des plus usuels.
ɑlpə (alpadh) « avaler » ; kʹαrtᴜ: (ceartughadh) « corriger » ; kʹirʹkʹɩ (circe), gén. de kʹαrk (cearc) « poule » ; gᴀᴜldə (gallda) « étranger » ; pʹαrsəntə (pearsanta) « personnel » ; dʹi:lʹʃɩ (dílse), comp. de dʹi:lʹɩʃ (dílis) « cher » ; tʹi·ərnə (tighearna) « seigneur » ; mì:arnɑ:ⁱlʹ (méarnail) « tâtonner » ; fʹi:lʹhɩ ʃe· (fillfidh sé) « il rentrera » ; dʹi·ərhɩgʹ (d’fhiafruigh) « il demanda » ; bo:ⁱrʹhɩ (bóirthe), plur. de bo:hər (bóthar) « chemin ». De même kʹαrhᴜ: et aussi kʹαhərᴜ: (ceathramhadh) « quatrième ».
