Le premier élément est une voyelle mixte d’avant dont la hauteur et l’ouverture varient selon les sujets, ä (voyelle basse) et ë (voyelle moyenne) se rencontrant concurremment.
J’ai noté une prononciation particulièrement fermée chez quelques vieillards, sans pouvoir cependant affirmer que la répartition soit toujours, ou généralement, fonction de l’âge.
äλ se rencontre seulement entre consonnes palatales et est toujours suivi d’un glide i. Comme dans le cas d’autres diphtongues on rencontre sporadiquement les prononciations disyllabiques äwi.
dʹäλⁱgʹ (deabhaidh), gén. de dʲaᴜ (deabhadh) « hâte » ; lʹäλⁱrʹ (leabhair), gén. de lʲaᴜr (leabhar) « livre » ; ʃlʹäλⁱnʹ (sleamhain) « glissant » ; ʃäλⁱkʹ (seabhaic), gén. de ʃaᴜk (seabhac) « faucon » ; tʹräʹλⁱmʹ (treabhaim) « je laboure » ; mʹäλⁱrʹ (meabhair) « raison ».
Aussi : ʃlʹäwɩnʹ, mʹäwɩrʹ, etc.
Le premier élément se rencontre demi-long ou bref.
i·ə se rencontre après consonne palatale ou à l’initiale, devant consonne vélaire, sauf devant h dans la même syllabe.
bʹlʹi·əntə (bliadhanta), plur. de bʹlʹi·ɛnʹ (bliadhain) « année » ; fʹi·əχə (fiacha) « dettes » ; dʹi·əl (diabhal) « diable » ; fʹi·əl (fiall) « généreux » ; grʹi·ən (grian) « soleil » ; i·əl (iall) « lacet » ; i·ərən (iarann) « fer » ; lʹi·əχ (liach) « quantité » ; lʹi·ərnʹɩ (liaghairne) « fainéant » ; ʃi·ər (siar) « vers l’ouest » ; tʹi·ərnə (tighearna) « seigneur ».
Devant h, i·ə est parfois réduit à i long : klʹi·əhɑ̃:n ou klʹi:hɑ̃:n (cliathan) « côté » ; bʹrʹi·əhər ou brʹi:hər (briathar) « parole » ; krʹi·əhər ou krʹi:hər (criathar) « crible » ; ʃg̬ʹi·əhɑ̃:n et ʃg̬ʹi:hɑ̃:n (sciathán) « aile ».
Le premier élément peut être demi-long ou bref.
i·ɛ se rencontre soit entre consonnes palatales ou à l’initiale
