Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Madame,
Voici le plus jeune des auteurs qui vient vous demander votre protection pour ses ouvrages. Il auroit bien voulu, pour les mettre au jour, attendre qu’il eût huit ans accomplis ; mais il a eu peur qu’on ne le soupçonnât d’ingratitude, s’il eût été plus de sept ans au monde sans vous donner des marques publiques de sa reconnoissance. En effet, Madame, il vous doit une bonne partie de tout ce qu’il est.
- ↑ Cette épître dédicatoire, admirée & louée par le trop célèbre Bayle, fut mise par Madame de Maintenon à la tête de quelques traductions faites par son éleve le jeune Duc du Maine, fils de Louis XIV & de Madame de Montespan. Elles parurent en 1678, sous le titre d’œuvres diverses d’un Auteur de sept ans.
