noble-jeu n’a pas conſervé partout ſa pureté, ſelon les Régles attribuées à Palamede ; il eſt dit que les Grecs les obſervoient ſi exactement qu’ils n’auroient pû ſouffrir un Échiquier mal tourné. Ils vouloient abſolument (comparant toujours ce jeu à une Bataille) que la Tour de la droite fût placée ſur une caſe blanche, parce que cette couleur étant de bonne augure parmi eux ; chacun des deux Combattans ſe promettoit la Victoire par le moyen de cette caſe blanche à leur droite :
En pluſieurs endroits de l’Allemagne on à défiguré ce jeu à ne le reconnoître que par la forme de l’Échiquier ; & des Pièces ; premièrement on fait jouer deux coups de ſuite en commençant la partie ; cette Méthode doit paraître d’autant plus ridicule, qu’il n’y a aucun jeu où l’on ne joue alternativement chacun à ſon tour, & d’ailleurs pourra-t’on aiſément concevoir qu’entre deux bons joueurs ; celui qui joue le dernier, ait beaucoup de chance pour gagner la partie. En ſecond lieu, on donne au pion le droit de paſſer priſe, ce qui forme non ſeulement un Jeu tout différent du véritable, mais il diminue beaucoup de ſa beauté, parce qu’un ſeul pion pourra paſſer au devant de deux autres, qui avec adreſſe & peine ſe ſeront induſtrieuſement gliſſez à trois caſes de Dames, & qui ſe trouveront arretez par le Roi, ou par un Fou Adverſaire, tandis que ce ſeul pion ira ou faire une Dame, ou vous forcera d’aban-
