PHÆDRI
AUGUSTI LIBERTI
FABULARUM ÆSOPIARUM
LIBRI V
LIVRE PREMIER
1.— PROLOGUE DU LIVRE PREMIER.
Æsopus auctor quam materiam repperit,
Hanc ego polivi versibus senariis.
Duplex libelli dos est, quod risum movet
Et quod, prudenti vitam consilio monet.
Calumniari siquis autem voluerit,
Quod arbores loquantur, non tantum ferae,
Fictis jocari nos meminerit fabulis.
1.— PROLOGUE DU LIVRE PREMIER.
Esope, qui a créé la fable, en a trouvé la matière ; et moi j’ai
poli celle-ci en vers sénaires. Ce petit livre a un double avan
¬
tage : il excite le rire et donne aux hommes de sages conseils
au sujet de leur vie. Si quelqu’un veut me chercher chicane, en
disant que je fais parler les arbres, que je ne me borne pas aux
animaux, je lui rappellerai que c’est dans des fables, où tout est
fiction, que je me suis permis ces badinages.