84 PHÈDRE, FABLEli
Simonide, auteur de poésies remarquables, pour apporter quelque soulagement à sa pauvreté, parcourut les principales villes d’Asie, chantant moyennant salaire, l'éloge des athlètes vainqueurs. Devenu riche à ce genre de commerce, il voulut revoir sa patrie ; il était né, dit-on, dans l’île de Gée. Il s’embarqua ; mais le vaisseau, déjà vieux, fut brisé en pleine mer par une horrible tempête, les naufragés prirent l’argent et ce qu’ils avaient de plus précieux, pour se sauver de la misère. « Et toi, Simonide, dit l’un d’eux, plus curieux que les autres, tu n’emportes point ton argent ? - J’ai avec moi toute ma fortune,» répondit-il. Peu d’entre eux se sauvent à la nage, la plupart trop chargés avaient péri dans les flots. Des voleurs surviennent, prennent tout ce que ces malheureux voulaient sauver, et les laissent dépouillés. Par hasard, ils n’étaient pas loin de Clazomène, ville ancienne : ils s’y rendirent. Là, un studieux ami des lettres, qui souvent avait lu les vers de Simonide, était, sans l’avoir jamais vu, un de ses plus grands admirateurs. En causant avec lui, il reconnut son poète ; il le recueillit avec empressement ; et argent, habits, es-
Simonides, qui scripsit egregium melos,
Quo pauperlalem suslineret facilius,
Circuirc cœpit urbes Aaise nobiles,
ilercede accepta laudem viclorura canons.
Hoc génère quoBstus poslquam locuples factus c^t.
Redire in palrium voluit cursu pelagio :
Erat aulem nalus, ut aiunt, in Cea insula.
Ascendit navem, quam tempeatas horrida,
Simul et vetuslas medio dissolvit mari.
Hi zonas, illi res pretiosas coliigunt,
Subsidium vitae. Quidam curiosior :
Simonide, tu ex opibus nil surais tuis ?
Hecum, inquit, mea sunt cuncta.
Tune pauci enatant. Quia plures ouere degravati perierant. Praedones adsunt, rapiunt, quod quisquc evlulit, KuJos relinquunt. Forie Clazomenae propc Antiqua fuit urbs, quam petierunl nauriagi. Uic litterarum quidam studio deditus, Simonidis qui sxpe versus legerat, Eratquc ab^e^tis admiralor maximus, Serinonc ab ipso cognitum cupidissimc Ad se recepil ; veste, nummis, familia
