Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/329

Cette page a été validée par deux contributeurs.
299
des dènè peaux-de-lièvre



XIII

TSA KLO-TρAY KWILLA

(le castor et la grenouille)


Quand le castor apparut sur terre, il prononça cet apophtegme : « Autant il y a d’écaillés à ma queue, autant y aura-t-il de castors sur terre. »

C’est pourquoi il y a tant de castors sur la terre.

Alors la grenouille fit aussi une prophétie et dit : « Il y aura trois lunes chaudes dans l’année, et trois lunes froides. »

Et c’est pourquoi il en est ainsi.


XIV

KFWA

(la réglisse)


La souris s’introduisit sous terre, et elle se mit à arracher des racines de réglisse.

— Qu’elles sont rances ! qu’elles sont jaunes ! disait-elle.