Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/264

Cette page a été validée par deux contributeurs.
234
légendes et traditions

Avec ce métal rouge, on fit des herminettes et des lancettes. Avant ce temps, nous n’avions pas de métal ; mais nous achetions des Epa-tρa-Gottiné (les Dènè Antilopes), qui habitent l’autre versant des montagnes, de petits morceaux de fer gros comme le petit doigt, moyennant dix peaux de caribou des bois.

Ma mère a encore vu ce temps-là, avant la venue des Blancs. Ma mère m’a conté ces choses.


XXXVI

SOURÉ-KHÉ

(les deux sœurs)


Le castor et le porc-épic demeuraient de l’autre côté du fleuve Nakotsia-kotchô[1] (le Mazkenzie). Ils étaient sœurs et s’aimaient tendrement.

Alors la sœur Castor {tsa) arriva à la nage sur le rivage occidental et demeura au bord de l’eau, au lieu où se trouve cette grosse montagne appelée Tsa-tchô-èpèli. Ce fut là qu’il campa.

  1. Ce nom s’applique aussi à la Cordillère des montagnes Rocheuses. Il signifie hautes terres.