Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/210

Cette page a été validée par deux contributeurs.
180
légendes et traditions

Or, voilà qu’il en entendit une qui disait à l’autre en murmurant :

— Moi, je ne veux pas chanter pour cet homme ; je me considère comme veuve désormais ; je n’ai plus de mari.

Et elle disait cela en se raillant de cet homme timide.

Mais l’autre se désolait. Elle pleurait la perte de son époux et ne parlait pas.

Le mari n’hésita donc plus, il aborda à l’île, il tua la femme indifférente et railleuse ; il reprit celle qui se lamentait pour lui et repartit avec elle.


XXII

EKFWEN-ÉTL’É ρONHONNÉ TAKFWÈ NI-NA-GODIKKWÈ

(comment, au commencement, les hommes commencèrent
à s’entre-tuer pour une chouette
)


Tout au commencement, après que la terre fut faite, les hommes ignoraient la guerre ; ils ne pensaient pas à s’entr’égorger.