cele ost, si r’avint une mult grant mesaventure en Constantinople, que une melée comença de Grieus et des Latins qui erent en Constantinople estagier, dont il en i avoit mult ; et ne sai quex genz por mal mistrent li feu en la ville. Et cil feu fu si granz et si orribles, que nul hom nel pot estaindre ni abaissier. Et quant ce virent le baron de l’ost qui estoient herbergié d’autre part del port, si furent mult dolent et mult en orent grant pitié, cum il virent ces haltes yglises et ces palais riches fondre et abaissier, et ces granz rues marcheandes ardoir en feu ; et il n’en pooient plus faire. Ensi porprist le feu desus le port à travers tresci que parmi le plus espés de la ville, trosque en la mer d’autre part, rez à rez del mostier Sainte Sophie, et dura huit jorz que onque ne pot estre estainz par home, et tenoit bien li frons del feu, si com il aloit ardant, bien de une liuë de terre.
108. Del domage, ne de l’avoir, ne de la richesse qui la fu perduz ne vos porroit nus conter, et des homes, et des fames, et des enfanz dont il ot mult ars. Tuit li Latin qui estoient herbergié dedenz Constantinople, de quelque terre que il fussent, ni ossérent plus demorer, ainz pristrent lor fames et lor enfanz, et que il en porent traire del feu, ne escamper. Et entrérent en barges et en vaissiaus, et passérent le port devers les pelerins ; et ne furent mie pou que il furent bien quinze mil, que petiz que granz. Et puis orent il grant mestier às pelerins que il fussent oltre passé. Ensi furent desacointié le Franc et li Grec, que il ne fusrent mie si communel com il avoient esté
