— Voilà tout ?
— Mais oui.
L’institutrice rassembla ses idées.
— Eh bien ! c’est encore trop… Le genre de cette dame ne me paraît pas convenable et, certainement, votre mère ne serait pas contente si elle vous voyait causer avec elle… Il ne faudra plus l’approcher, et vous éviterez de patiner avec le petit garçon.
Cady, la tête basse, murmura des paroles inintelligibles.
— Que dites-vous ? s’écria Mlle Armande, qui avait cru saisir des consonances tellement choquantes qu’elle les jugeait invraisemblables, même dans la bouche de sa terrible élève.
La fillette répondit posément :
— Je ne dis rien, mademoiselle.
Encouragée par cette douceur inattendue, Mlle Armande recommença avec plus de fermeté :
— Je désire vous contrarier le moins possible, mon enfant, cependant, soyez certaine que lorsqu’il s’agira de choses importantes, vous devrez toujours m’obéir !…
Cette fois, tournée précipitamment vers l’institutrice, Cady, d’une voix tonnante, lui jeta au visage, irrémédiablement, les cinq lettres ordurières qu’elle mâchonnait auparavant.
— … !
L’autre chancela, littéralement assommée.
— Cady ! oh ! Cady ! balbutia-t-elle, épouvantée.
