t’en prie, ne parle pas femmes devant moi !… Cela m’écœure !…
XIV
Plusieurs jours pleins de banalité et d’atonie avaient coulé ; mais ce matin de jeudi, Cady s’éveilla troublée, avec l’intuition que quelque chose allait se passer.
Les yeux encore clos, elle perçut le chantonnement radieux de Mlle Armande, alerte et déjà levée à cette heure, contre son habitude. Elle s’agitait dans le cabinet de toilette et se vaporisait abondamment, avec des parfums récemment acquis, dont la senteur forte voltigeait jusqu’au lit de la fillette.
Celle-ci se rappela que l’institutrice avait demandé à Mme Darquet la permission négligemment accordée de déjeuner en ville avec des parents de passage à Paris.
Cady eut un brusque sursaut et se roula dans ses couvertures, enfonçant sa tête dans son oreiller, les paupières obstinément closes, comme si elle eût refusé violemment d’enregistrer la vision qui s’imposait en elle : son père et Mlle Armande entrant de compagnie, coude à coude, dans un restaurant, avec sur leur visage, dans leur attitude, ce quelque chose de grivois, de luxurieux que ses clairs yeux de fillette trop avertie avaient saisi en eux l’autre dimanche.
Mlle Armande rentra dans la chambre soigneusement coiffée et grimpa sur une chaise pour se mieux contempler dans la glace surmontant la cheminée.
Elle fait vraiment bien, constata-t-elle, satisfaite de sa silhouette mince, sous la combinaison neuve de soie orange.
