sphères forment l’armure A de la molécule dans laquelle ne peut pénétrer (si du moins, sa vitesse ne dépasse pas beaucoup la vitesse d’agitation moléculaire), le centre d’aucun autre atome.
Le contour B est le contour considéré comme contour moléculaire de choc dans la théorie cinétique (il ne peut être entamé par le contour analogue B′ d’une autre molécule). Si H′H″ vaut 10−8 centimètre, on voit que les dimensions de ce contour ont grossièrement pour moyenne la valeur 2·10−8 assignée comme diamètre de choc à la molécule d’hydrogène. C’est là une vérification de la théorie des quanta de rotation.
On voit combien les atomes tiennent réellement peu de place dans l’édifice moléculaire. Il serait bien important de connaître la distribution du champ de force qui règne autour de chacun d’eux et en particulier de nous faire une idée précise des liaisons chimiques ou valences. Cette connaissance nous manque encore absolument.