Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Couat.djvu/264

Cette page n’a pas encore été corrigée

dans la vie, le drame tout entier n’a que trois actes. Celui qui en détermine la durée complète est celui qui a jadis fait le composé dont tu es formé et qui maintenant le dissout ; tu n’es l’auteur de rien de tout cela. » Va-t’en donc de bonne grâce, puisque celui qui te congédie est bienveillant[1].

  1. [Le même mot ἵλεως admet les deux sens de « souriant » et de « bienveillant ». Cf., d’une part, II, 3 ; III, 16 ; IV, 48, etc.; d’autre part, IV, 37 ; X, 36.]