Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Barthélemy-Saint-Hilaire.djvu/425

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
403
LIVRE XI, § VI.

« Si les Dieux m’ont frappé mes deux enfants et moi,
« C’est qu’ils ont leur raison pour cette rude loi[1]. »

Et cette autre :

« À quoi bon s’emporter jamais contre les choses ? »

Et cette autre encore :

« Nos jours sont moissonnés, ainsi que des épis. »

Et une foule d’autres maximes qui valent autant que celles-là[2].

Après la tragédie, fut inventée la comédie ancienne, qui ne laissa pas de contribuer à l’instruction des hommes[3] par sa franchise, et de rabattre les vanités par la rudesse même de ses critiques. Aussi Diogène[4] lui fit-il quelques emprunts. À la comédie ancienne, succéda la comédie moyenne, et enfin la nouvelle, qui, peu à peu, dégénéra jusqu’à ne plus rechercher que l’art de la pure imitation. Réfléchis à ces détails ; car il[5]

    min-Didot.

  1. Si les Dieux m’ont frappé, etc., etc. Ces vers, qui sont fort beaux, plaisaient sans doute très-particulièrement à Marc-Aurèle, puisqu’il les répète, après les avoir cités plus haut, liv. VII, §§ 38, 40 et 41.
  2. D’autres maximes qui valent autant que celles-là. Les tragiques grecs sont pleins en effet des maximes les plus belles et les plus pratiques.
  3. De contribuer à l’instruction des hommes. La remarque est juste ; mais c’était la tragédie qui avait commencé ; et par les émotions violentes qu’elle donnait, ses enseignements étaient plus féconds.
  4. Diogène. Le cynique, un des prédécesseurs du Stoïcisme.
  5. Il y