Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
278
PENSÉES DE MARC-AURÈLE.
XXV
Vérus[1] meurt avant Lucille[2] ; puis Lucille meurt à son tour ; Maximus[3] avant Sécunda[4], puis Sécunda ; Diotimus, avant Épitynchanus[5] ; puis Épitynchanus ; Antonin[6], avant Faustine[7] ; puis, Faustine ; il en va ainsi de toutes choses. Adrien[8] avant Céler[9], puis Céler à son tour. Et tous ces autres êtres à l’esprit si vif, si prévoyant de l’avenir, si haut, où sont-ils à cette heure ? Où sont ces philosophes de tant d’intelligence, Charax[10], Démétrius le platonicien, et Eudémon[11], et tant
- ↑ Vérus. C’est Lucius Vérus, frère adoptif de Marc-Aurèle, à qui il avait marié sa fille.
- ↑ Lucille. Fille de Marc-Aurèle, femme de Lucius Vérus, associé à l’Empire.
- ↑ Maximus. Sans doute, le Stoïcien, un des maîtres de Marc-Aurèle, et dont il a fait plus haut un magnifique éloge, liv. I, § 15.
- ↑ Sécunda. Probablement femme de Maximus.
- ↑ Diotimus… Épitynchanus. Tous deux inconnus. Diotimus est encore nommé un peu plus loin, § 37.
- ↑ Antonin. L’Empereur et père adoptif de Marc-Aurèle, Voir plus haut, livre I, § 16, le portrait d’Antonin le Pieux.
- ↑ Faustine. La première Faustine, femme d’Antonin.
- ↑ Adrien. L’Empereur, qui avait adopté Antonin le Pieux.
- ↑ Céler. Rhéteur illustre, qu’Antonin avait donné pour maître à Marc-Aurèle et à son frère. Au premier livre, Marc-Aurèle ne le cite pas parmi ses maîtres.
- ↑ Charax. On ne connaît point ce philosophe ; peut-être le nom est-il altéré, comme l’ont cru quelques éditeurs.
- ↑ Démétrius le Platonicien…. Eudémon. Ces deux personnages ne sont pas autrement
tions à faire, et Marc-Aurèle les a faites mille fois, en contredisant ce qu’il dit ici.
