Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
236
PENSÉES DE MARC-AURÈLE.
XLI
« Si les Dieux m’ont frappé[1], mes deux enfants et moi,
C’est qu’ils ont leur raison pour cette rude loi. »
XLII
« Le bien et la justice[2] ont pris parti pour moi. »
XLIII
Ne pas se lamenter avec les autres hommes, ne pas palpiter comme eux[3].
XLIV
Extraits de Platon[4] : « Je puis répondre avec raison à qui me ferait cette objection : Vous êtes dans l’erreur si vous croyez qu’un homme, qui vaut quelque chose, doit considérer les
- ↑ Si les Dieux m’ont frappé. Citation d’un poëte inconnu.
- ↑ Le bien et la justice. Vers d’Aristophane dans les Acharniens, v. 661, édition Firmin-Didot.
- ↑ Ne pas palpiter comme eux. J’ai rendu le texte avec toute sa concision. Ceci veut dire : Ne pas faire comme les autres hommes, qui se laissent aller aux émotions les plus vives, et dont le cœur palpite sous les désirs qui les bouleversent.
- ↑ Extraits de Platon. Apologie de Socrate, traduction de M. V. Cousin, pages 90 et 91.
