libres ; mais si le fils de Tydée hésite entre les deux Ajax, Mérion, Antiloque, Ménélas ou Agamemnon, et s’il donne enfin sa confiance à Ulysse, nous aussi nous pouvons bien hésiter entre Platon, Cicéron, Sénèque, Épictète et Marc-Aurèle ; ou dans un autre ordre de sainteté, entre les Psaumes de David, le Sermon sur la montagne, l’Imitation de Jésus-Christ et saint François de Sales. Au fond, l’intention est la même ; venant de ces grandes âmes, les conseils sont à bien peu près identiques. Sauf quelques nuances différentes mais superficielles, la règle proposée à la vie de l’homme est pareille, que cette règle émane de la sagesse grecque ou de la foi chrétienne. Sur le terrain de la morale, tous ces cœurs admirables s’accordent ; et le nôtre n’a qu’un devoir, c’est d’entendre à travers les temps cette divine harmonie, et de la suivre autant qu’il le peut.
Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Barthélemy-Saint-Hilaire.djvu/16
Cette page a été validée par deux contributeurs.
vj
AVANT-PROPOS.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le%2C_trad._Barth%C3%A9lemy-Saint-Hilaire.djvu/page16-1024px-Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le%2C_trad._Barth%C3%A9lemy-Saint-Hilaire.djvu.jpg)