Cette page n’a pas encore été corrigée
DES SAINTS INNOCENTS
nisi illacenlum quadraginta quatuor millia,
sinon ces cent quarante-quatre mille,
qui empti sunt de terra.
qui furent enlevés,
qui ont été enlevés de la terre.
Tu entends bien, mon enfant, qui empti sunt de terra, qui ont été enlevés de la terre. Tout le monde est enlevé de la terre, à son jour, à son heure.
Mais tout le monde est enlevé de la terre trop tard, quand déjà la terre a pris sur lui.
Tout le monde est enlevé de la terre quand il est déjà terreux.
Quand sa mémoire est terreuse et quand son àme est terreuse.
Quand la terre s’est collée à lui et quand elle a laissé sur lui
207
