Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ut pereat. Que périsse
Unus. Un seul
De ces petits. De pusillis istis.
Et il leur fit cette parabole, disant :
Quel homme de vous, qui a cent brebis ;
(Ceci est selon saint Luc) ;
Et s’il en perd une,
Est-ce qu’il ne renvoie pas, (ne laisse pas), les quatre-vingt-dix-neuf dans le désert,
Et ne va pas à celle-là,
Quae perierat, qui était périe, qui avait péri,
C’était fait.
Jusqu’à ce qu’il la trouve ?
Et quand il l’a trouvée,
Il la place sur ses épaules se réjouissant ;
(Il la pose) sur ses épaules.
Et venant à la maison, il convoque, (il appelle), ses amis et ses voisins, leur disant :
Réjouissez-vous, (félicitez-vous), avec moi, parce que j’ai trouvé ma brebis qui avait péri ?
