— Les présents que lui avaient apportés les bergers et les rois.
Il revoyait l’humble berceau de Bethlehem
Où son corps fut couché pour la première fois ;
Les présents que lui avaient faits, que lui faisaient les bergers et les rois.
Bethlehem, Bethlehem, et toi Jérusalem.
Vie commencée à Bethlehem et finie à Jérusalem.
Vie comprise entre Bethlehem et Jérusalem.
Vie inscrite entre Bethlehem et Jérusalem.
Il revoyait l’humble berceau de son enfance.
Vie commencée à Bethlehem et qui ne finit point à Jérusalem.
Les langes sur la paille attendaient la lessive ;
Un autre jeu de lange était prêt pour le change.
Les bergers prosternés présentaient de la laine.
De la laine de leurs moutons, mon enfant ; de la laine des moutons de ce temps-là. De la laine comme celle que nous filons.
— De la laine comme ça.
— Les rois mages présentèrent l’or, l’encens et la myrrhe. De l’or comme à leur Roi.
