Page:Paul Vibert - Pour lire en bateau-mouche, 1905.djvu/253

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 226 —

qui explique l’exclamation de la jeune femme qui dit :

— Ah bien vrai, ils ont eu le temps de se décider avant de se remarier, ceux-là !

C’est vous dire que le couple de l’astre a dans les 25 ans, et celui de la terre, dans les 50, naturellement. Tout s’explique alors et tout est d’une logique admirable dans cette petite histoire aussi simple qu’authentique.

Il est inutile d’ajouter que je cause avec ce jeune ménage, mes amis de cet astre lointain, dans leur langue qui n’est pas le français, que je traduis pour vous, mes chers lecteurs, mais qui se rapporte singulièrement à l’hébreu et s’en rapproche presque mot à mot, comme lettres et comme langue, comme j’ai déjà eu l’occasion de le constater ici pour d’autres langues interplanétaires, tant il est vrai que hébreu est bien la langue unique et initiale de l’univers.

Mais c’est encore là une question très grave sur laquelle je n’ai pas le loisir de m’étendre aujourd’hui…

… Et comme j’allais poser une nouvelle question à la jeune femme relative à son premier mari sur la terre, lors de son passage ici-bas et de son incarnation terrestre, son mari, voyant l’heure de déjeuner, lui cria :

Viens, Poupoule, viens, Poupoule, viens !