Page:Paul Sébillot - Littérature orale de la Haute-Bretagne.djvu/372

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

§ III. — FORMULETTES DIVERSES.


JEUX.

Paroles d’élimination au jeu

Belle pomme d’or à la révérence,
N’y a plus qu’un roi qui reste en France.
Adieu, mes amis,
La guerre est finie :
Belle pomme d’or,
Sors dehors. (M.)

Cela se chante sur un air qui est une sorte de récitatif.

Dans Melusine, col. 170, on trouve plusieurs formulettes du Bessin, de Seine-et—Oise, de Chartres, de Liége, de Genève et de Quimper, qui se rapprochent de celle-ci, surtout celle de Quimper, qui n’en diffère que par trois ou quatre mots. On peut aussi comparer une fox-molette du paye Messin (Mélusine, col. 78).

Petit ciseau d’or et d’argent,
Ton père t’appelle,
Ta mère t’attend
Au bas du champ,
Pour y manger