Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Une jument qui avait cinq ans, et son poulain sept ans de plus était le fils de la jument.
— Sept taons.
Une barrique pleine d’œufs jusqu’à la bonde, à un sou l’œuf, combien la douzaine ? (E.)
— Douze sous.
Vincent mit l’âne dans le pré, et cent vingt dans l’autre. (M.)
— Et s’en vint dans l’autre.
Se retrouve identique à un mot près dans Bladé, Chansons françaises recueillies en Armagnac, p. 100. Voy. aussi Bladé, D. 125.
Beurre a-t-i’ d’z os, rate a-t-i’ ailes ?
Diversitas, litcencié, rougata, brûla patara, latte ôtée, trou s’y fit, rat s’y mit. (E.)
Coq entrit, pie n’osit, papier au lit.
