Cette page a été validée par deux contributeurs.
A. Grammaire
I. Phonétique
Vocalisme
Chute de la pénultième atone
1. On sait que la pénultième atone était déjà tombée en latin dès les premiers siècles de l’Empire. Notre texte nous montre de nombreux exemples en -ULUS, -ULA où elle est conservée, mais il ne faut voir là, évidemment, que des graphies purement latines. Du reste, on a
- uncla nagal 36
- oviclas auui 76
- mufflas hantscoh 117
- siccla einpar 126
- cramailas[1] hahla 134
- puticla 153
Digiti fingra 42 est peut-être une graphie étymologique, tandis que bisle phesal 96 (= PENSILE), dont l’étymologie échappait à l’auteur, est bien roman.
Dans figido lepara 52, peut-être y avait-il encore un léger son vocalique, A offrant toujours plus de résistance à l’atone que les autres voyelles.
- ↑ Les Capitulaires de Charlemagne ont CRAMACULUM (Hatzfeld et Darmesteter, Dictionnaire général).
