führliches Lehrbuch der hebr. Sprache, 8e [et dernière] éd. 1870) est encore utile, surtout pour la syntaxe.
J. Olshausen († 1882) dans son Lehrbuch der hebr. Sprache, 1861, qui ne renferme que la phonétique et la morphologie, cherche à expliquer les formes de l’hébreu d’après le sémitique primitif, représenté généralement par l’arabe.
F. Böttcher († 1863) dans son Ausführliches Lehrbuch der hebr. Sprache, édité par F. Mühlau (2 vol. 1866, 68) n’a pu également donner que la phonétique et la morphologie (celle-ci incomplète, cf. t. 2, p. VI). Tel quel, cet ouvrage est le répertoire le plus complet des formes, et à ce titre reste très utile.
B. Stade († 1906) n’a publié aussi que la phonétique et la morphologie (Lehrbuch der hebr. Grammatik, 1879). La morphologie du verbe renferme un répertoire à peu près complet des formes du parfait, du futur et de l’impératif, classées par personnes. Cette disposition est commode pour les recherches et la comparaison des formes.
E. König a donné une grammaire très considérable en trois volumes : Lehrgebäude der hebr. Sprache, t. 1 (1881) pronom et verbe ; t. 2 (1895) nom et particule, morphologie générale et phonétique ; t. 3 (1897) syntaxe. Il est souvent plus complet que ses prédécesseurs ; sur beaucoup de points il cite et discute les diverses opinions : c’est éminemment une grammaire critique.
H. Bauer et P. Leander ont publié une Historische Grammatik der hebräischen Sprache[1]. Cet ouvrage est non seulement une grammaire historique, comme l’indique le titre, mais encore une grammaire descriptive. Dans la partie historique l’hypothèse joue un rôle considérable ; la partie descriptive, par ex. la formation nominale, est riche et très soignée. Les auteurs, utilisant les travaux de détails et la grande synthèse de grammaire sémitique comparée de Brockelmann, ont voulu élever la grammaire hébraïque à la perfection scientifique atteinte par la grammaire des langues indo-européennes.
d Outre ces travaux d’ensemble de première importance, il convient de signaler comme particulièrement utiles la Hebrew Syntax de A. B. Davidson (3e éd. 1912) et l’excellent ouvrage de Driver, A trea-
- ↑ Nous n’avons pu utiliser que les fascicules 1 (1918) et 2 (1919).
