DE LA TROISIÈME RaCE. 273
Suite de la N o T E.
a ntidictis litteris cavetur, durent, extendantur ct prorogentur ; sic tamen, qubd uter que dictorum Francité et Anglicc Principum suùs alligatos et confederatos, in dictis treugis in civitate Ambianensi altas specificatos, si quùs eorum in hiis treugis prorogatis comprehendendos nominare voluerit, infra quatuor menses praesentium litterarum datam proxime sequentes, ipsos alteri Principum nominabit, et ipsi alligati et confederati, sic nominati, si in hiis treugis prorogatis comprehendi voluerint y Principi cum quo confcderantur, in iisdem treugis se comprehendi velle declarabunt, et idem Princeps cui sic declaratur alteri Principi infra decem menses praesentium datam proximè sequentes, referet et notifie abit ; ea vero modificacione adhibita, quod ipsorum profata obligatio treugarum et guerrarum abstinentia, in civitate Ambianensi, inter praedictos Principes, ut promittitur, conclusa, hac eorum prorogatione minime tollatur, innoveturve, sed suo in robore secundum dictarum litterarum superinde confectarum tenorem maneat et effectum. Insuper promictimus, et eumdem Christianis simum Principem nostrum Francia Regem per prasentes, potestate, ut pramtt* titur, nobis commissa, obligamus, quod idem Princeps noster omnia et singula pramissa ralificobit, auctoris abit et confirmabit, eaque re aliter et cum effectu exequetur, et faciet qua pr amissorum tenor exigit et requirit, suas que licteras patentes, superinde debiti confectas, magno ejus sigillo munitas, illustrissimo Principi fi atri et consanguineo Regi Anglia antedicto, citm ad hoc requisitus fuerit, deliberabit, deliberarique faciet, salvis aliis pactionibus et conventionibus, confederationibus, amicitiis, intelligcntiis, promissionibus et obligationibus quibuscumque inter nostrum Principem Francice Regem, ejusque fratrem et consanguineum Anglia antedictum, nominibusve eorum, antea initis. In quorum omnium et singulorum pramissorum fidem et testimonium, hiis quasentibus, manibus propriis subscriptis, sigilla nostra aqposuimus. Datum in civitate Londoniarum , vicesima* prima die mensis Julii, anno Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo septimo. On convient, de plus, que Ia prorogation sera appliquée au commerce des marchands des deux royaumes.
Qti.i facultatum copia , quantisque opibus et divitiis regna, provincia et dominia, in quibus tutus mercium intercursus et ad qua securus mercatorum habetur accessus, cateris bello lacessitis pr restant, latet neminem, et amicitia igitur inter potentis simos Francia et A nglia Principes non longe antè divinitus contracta successus habere queat feliciores , cujuslibetque occasio ruptura penitus evitetur, eorumdem Principum oratoribus et deputatis perutile, imm ’o et necessarium, inter eos conveniendi statuendique fore videtur, quod subditi dicti serenissimi Principis Anglia secumque alligati et confederati, quos infra annum proxime sequentem nominaverit, tametsi illustrissimi prafati Francia Principis hostes et inimici fuerint, per terram, mare et aquas dulces in Franciarn, caterasque patrias et dominia omnia et singula ejusdem Francia Principis, absque molestia , impedimento aut gravaminepratacti invictissimi Principis Anglia, suorumque subditorum, secumque alligatorum et confederatorum, quos infra annum aquo modo nominaverit, cum eorum mercibus, in galeis, carrucis, navibusve propriis aut alienis, modo mercatorio et non hostili, quiete, tutè ct securi venire, inibi morari, et ab illinc quo voluerint, durantibus eorumdem Principum treugis, redire valeant et possint, et versa vice, qubd subditi dicit illustrissimi Principis Anglia, secumque alligati ct confederati, quos infra annum proxime sequentem nominaverit, tametsi prafati illustrissimi Principis Francia hostes et inimici fuerint, per terram, mare et aquas dulces , in Angliam, Calesiam, caterasque patrias et dominia omnia et singula ejusdem Anglia Principis, absque molestia, impedimento aut gravamine pratacti serenissimi Principis Francia, suorumque subditorum, secumque alligatorum et confederatorum, quos infra annum aquo modo nominaverit, cum eorum mercibus, in galeis, carrucis, navibus que propriis aut alienis, modo mercatorio et non hostili, quiete, tutè et securè venire et inibi morari, et ab illinc quo voluerint, durantibus treugis antedictis, pariter redire valeant et possint. In quorum fidem et testimonium pramissorum, nos oratores dicti illustrissimi Principis Anglia subscripti, nomina nostra manibus propriis subscripsimus , anno Domini millesimo quadringentesimo septuagesimo-septimo, mensis verb Julii die vige sim â-primâ. Et scellées.
Louis Xîi
à Cambray,
le 1." Juin
- 477*
Tome XVIIL
Mm
