de la troisième Race.
accepimus, eidem ecclesiœ spe pari benefacere innitimur. Et quoniam ipsa tadem ecclesia ab antecessoribus nostris in castro suo, per septem septimanas, à festivitate beati Dionysii usque ad beati Andreoe, hanc habet consuetudinem, quam vulgb vocant pedagicum sive pulveraticum, hanc eamdem, eodem modo, eodem tempore, eidem conservantes, per reliquum anni hanc consuetudinem in consuetis locis, pro remedio anima nostra et prolis conservatione et regni administratione, superaddimus et concedimus ; ita ut de reda, id est, car reta, duos nummos, de equo unum, It asino obolum, à commeantibus mercatoribus deinceps persolvenda, nostrâ liberalitate abbas et fratres ejusdem loci obtineant, exceptis hominibus Vilcassini (a) a Comitis Bellimontis et pertinentibus ad castrum Monmorenciaci. Ut autem hoc nostra auctoritatis praeceptum inviolatum et inconvulsum permaneat, illud sigillo nostro corroborari /ussimus, atque regiae manûs nostrœ signo subternotavimus. Si quis vero illud violare praesumpserit, iram Dei incurret, nostramque majestaiem offendisse se divinâ ultione ac nostrâ sentiet. Actum Parisius, palatio regio, anno ab incarnatione Domini millesimo cxvm, indictione xj, régnante glorioso Rege Ludoyico anno xii (b), in Dei nomine feliciter. Arnen. Data pr manum domini Stepltani (c), Cancellarii, nonas Decembris.. Signum Ludovici incliti atque serenissimi Regis Francorum. Stephanus regiae dignitatis Cancellarius relegit et subscripsit.
Joh ANNES, Dei gratiâ, Francorum Rex, ad perpetuam rei memoriam. Regiee munificentiae clementia solo Deo omnipotenti subdita, nulli usque humanœ creaturae arctata censurâ, débitâ meditatione considerans, frc. (d) In nomine sanctae et individuae Trinitatis , Patris et Filii et Spiritus sancti , arnen. Ego Ludovicus, Dei graciâ, Francorum Rex ; quoniam, Domino Deo disponente, bona que temporaliter agimus, et contra adversarium nostrum arma sint inexpugnabilia, tt oeternae haereditatis indubitanter nobis acquirunt praemia, ratio consulit, Notes.
(a) Le Vexin.
(b) Louis -le- Gros monta sur le trône en n 08 : ainsi l’an 1118 ne peut être ia douzième année de son règne. L’indiction XI répond bien à l’an 1118.
(c) Etienne de Garlande.
(J) Ces lettres sont dans le tome IV de ce Recueil, pages 137 et suivantes ; elles vidiment celles de Louis-Ie-Gros, rappelées immédiatement après. On peut remarquer entre la copie dont nous nous servons, et celle qui a etc employée pour le quatrième volume des Ordonnances, les variantes qui suivent :
Chartrier de Saint-Denis.
referatis.
quoque regimini hujusmodi,
eosdemque.
ac avus,
molestare,
eas quod,
initas,
vestrarum,
predictas.
laquelle nous imprimons : Cancell. per Ordonnances des Rois de France, tome IV. Pige 138,lig. 1, reseratis. . . 5, quoque hujusmodi
y, eosdem quod
30, atavus
3 y, moles cere
4o, easque
Page 140, lig. 1 3, amotas
a4» viarum
33, présentes
Après la ligne 34, il y a, dans la copie daPrcs V". j. Mellon. Collatio facta est per me J. Mellon. Louis XI,
à Baïonne,
Mai i46a.
Jean,
à Saint-Denis,
Octobre 1353.
Louis VI,
à Paris, un.
