Page:Pastoret - Ordonnances des rois de France de la troisième race, tome 15.djvu/476

Cette page n’a pas encore été corrigée

DE LA TROISIÈME R A C E. 393

arbitrions seu amicabiles compositores, ordinare, proferre, arbitrari et pronuntiare, unâ vice vel pluribus , quocumque loco vel tempore, die festivâ vel non festiva, sedendo vel stando, in scriptis vel sine scriptis, présente vel absente, licet non (r contumaciam, omni figurâ judicii et juris solemnitate vel ordine in parte yd in toto servatis vel penitus pretermissis ; promictentes nobis ad invicem, sub pena mille marchortim (a) bonorum et legalium sterlingorum, solvendorum à parte que dictum arbitrium, pronunciacionem et composicionem seu ordinacionem, tanquam arbitri arbitrat ores, hujusmodi non servabit, parti promissa servanti et servare yolenti : quod 110s prefati et episcopus et capitulum approbavimus, ratijfcavimus et servabimus ; et nos predicti Donettis et Ray mundus, qubd dictus dominus Rex tt Dux approbabit, ratifficabit et confirmabit, observabit, et observari faciet et mandabit, quidquid per dictos dominos episcopum Adurensem et decanum Xantonensem concorditer, vel per dictum dominum episcopum Adurensem solum, super premissis et racione pr emissorum fuerit dictum, arbitratum, pronunciatum seu ttiam ordinatum. Tenor autem licterarum predicti domini Regis talis est : ’ Edduàrdus, Dei gratiâ, Rex Atiglie, dominus Hibernie et Dux Acquitanie, omnibus ad quos présentes lictere pervenerim, salutem. Sciatis qubd nos dilectis tt fidelibus nostris , Johanni de G r cilli aco, militi, senescallo nostro Vasconte, tt magistris Botteto de Sancto- Qjtinctino et Ray mundo de Ferrariis, vel duobus ipsorum quos présentes esse contigerit, damus et concedimus plenam et liberam potestatem et speciale mandatum componendi, concordandi, pacificandi, ordinandi et etiam comprom’tctendi, altè et basse, cum pena vel sine pena, sub forma de qua sibi videbitur expedire, pro nobis et heredibus nostris, cum venerabili patre episcopo et discretis viris capituli Vasatettsis, super omnibus et singulis controversiis et questionibus, hereditariis et aliis quibuscumque, que sunt et que esse possunt inter nos et gentes nostras Vasconte, ex parte una, et prefittos episcopum et capitulum Vasatense, ex altera ; promictentes nos ratutn habituros et gratum quicquid per dictos procuratores vel attornatos (b) nostros, vel duos ipsorum quos présentés esse contigerit, super premissis et singulis premissorum, concedendo, remictendo, permutando, declarando, vel aliàs, fuerit compositum, ordinatum, concordatum, seu ab assumendis et eligendis arbitriis vel arbitratoribtis dictum, pronunciatum vel esse arbitratum. In cujus rei testimonium has licteras nostras fieri pactentes fecimus. Datum ’ apud Wercolheay in Madon (c), xxv die Aprilis, anno regni nostri undecimo. i

Et in testimonium premissorum, nos episcopus et capitulum dicti pro nobis, tt nos prefati Bonetus et Ray mundus pro dicto domino Rege, presentibus sigilla nostra duximus apponenda. Datum et actum apud Bazatum , iij idus Julii, anno Domini millesimo cc octogesimo tertio.

Nos igitur episcopus et decanus predicti, recepto in nos ad instandam dictarum partium hujusmodi compromisso, perpendentes causas que prefatum episcopum et Notes.

(a) Marchum ou marca, marc. il désigne aussi le porteur d’une procuration (b) Attomatus est plus ordinairement em- volontaire. P°é pour indiquer un procureur judiciaire , (c) C’estune faute sans doute,ét l’on doit Un procureur ad/ites : « Liatornéestcil, ditl’an- lire Aberconwey in Snaudon ou in Snovcdon.

  • tien droit normand, qui par-devant justice Voir dans le tome I.,r de la collection de

” est atorné pour aucun en eschequier ou en Rymer, page 218 &c. plusieurs lettres du “assise» pour poursuivre et defendre sa droi- même Roi, à la même époque. Aberconwey Mure- » Néanmoins, dans ce droit même, est dans le pays de Galles. Tome XV. D d d

Louis XI,

à Bordeaux,

Mars 1461.

Secondes Lettres

d’ÉDüUARD,

Roi d’Angleterre.

Décision des

arbitres.