Loüis XI,
à Bordeaux,
Mars 146i.
Suite des Lettres
de
Louis XL
378
Ordonnances des Rois de France
deinde usque ad la Forcada de villa longa, prout via extenditur usque ad maen viam que est inter paludem et costam, et prout ipsa magna via et palus du ^ tisque ad Esterium de Trena, et de dicto Esterio usque ad dictum EsteriulTd Correjano, et prout totum mare dictum Girunda est infra dictos terminos * metas ; justiciam altam et bassam in quoscumque commorantes, contrahentes delinquentes vel accusatos de crimine, seu captos pro crimine, infra dictos terminos habeant, habuerint et habere consueverint ab antiquo : nos, pre fut orum majoris juratorum et communie Burdigale pensatâ devocione quam ad nos, progenitores nostros et coronam Francie, continuis affectibus habuerunt, et prccipuè, postquam ad manum nostram regiam Acquitanensis ducatus immediate pervenit, maxime um de predictis per licteras pactentes dilecti militis nostri Johannis de Burlacio magistri balistariorum nostrorum, nostrique Vasconie et ducattis Acquitanensis senescalli, sumus plenius informati, usum justiciatûs, alte et basse justicie infra banleucam pr edictam, prout inter dictos terminos se comportat, super omnibus gentibus supradictis confirmamus eisdem auctoritate regiâ, necnon in preposituru de Bar et de Camparrianov que de novo create fuerunt in dicte communie turbucionem et pr (judicium ac justiciatus eorum, usumque hujusmodi justiciatûs eisdem majori, juratis et communie concedimus, ex certa sciencia, de nova gracia speciali personis illis dumtaxat exceptis qui de nostra vel senescalli familia sunt et fuerunt pro tempore, quorum jurisdteionem, cognicionem et pugnicionem ad nos aut dictum senescallum nostrum volumus pertinere, salvâ etiam et retenta jurisdiciont nobis exercenda infra plateam Umbrarie Burdigale, coram castro Burdigale, per prepositum nostrum Umbrarie, super debitis pecuniariis inter extraneos de extra banleucam Burdigale venientes, citm coram dicto preposito nostro fuerunt conquerentes. Qtie ut firma et stabilia perseverent, presentibus licteris sigillum nostrum duximus apponendum. ActumParisius, anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quinto, mense Decembris.
Et pour ce que ladicte ville à esté depuis par moult long-temps detenue et occupée par noz anciens ennemis et adversaires les Anglois, lesdicts supplians n’ont peu joyr entièrement dudict previlleige, mesmement en tant que touche ladicte juridicion sur ladicte riviere de Gironde, qui est comprise ès termes et limites de ladicte juridicion de ladicte ville, et banlieue d’icélle ; et à ceste cause se soient iceulx supplians traiz par-devers nous en nostredicte ville de Bourdcaulx , et nous ayent requis la confirmation desdicts previlleiges, et aussi leur en donner de nouveaulx sur plusieurs points et articles par eulx à nous amplement declairez et remontrez, et sur ce leur impartir nostre grâce. Pourquoy nous, en consideracion aux choses dessus dictes, mesmement que lesdicts previlleiges que nous ont aussi requis lesdicts supplians, seront cause de l’augmentation et accroissement de ladicte ville, laquelle nous desirons de tout nostre cuer entretenir par maniéré quelle puisse prosperer de bien en mieulx, et que lesdicts supplians ayent cause de préserver et garder la bonne loyaulté qu’ilz ont demonstré avoir envers nous, à iceulx supplians, pour ces causes et autres grans causes et conside racions à ce nous mouvans, et par lad vis de plusieurs des seigneurs de nostre sang et lignage, et gens de nostre grant conseil, avons, de nostre certaine science, grâce especial, plaine puissance et auctorité royal, en ayant agréable le contenu esdictes lectres du feu Roy Phelippe, confermé et confermons les previlleiges declairés en icelles, et, d’abondant, leur avons donné, octrojc. et donnons, octroyons, pour eulx et leurs successeurs, à tousjours perpetue lement, les previlleiges, franchises et libertez cy-après declairés ; c’est assavoir
