Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8
VOYAGE DANS L’INTÉRIEUR
feloups se servent ordinairement d’un courtier mandingue[1], qui parle un peu anglais, et est bien au fait du commerce. Après avoir conclu le marché, le courtier, d’accord avec l’européen, reçoit seulement une partie du paiement, qu’il remet au feloup qui l’a employé comme si c’étoit le tout ; et quand le feloup est parti, on lui donne le reste, qu’on appelle avec raison l’argent fraudé, et qu’il garde pour prix de sa peine.
La langue des feloups ne ressemble pas aux idiomes des autres nègres, et les européens ne cherchent point à l’apprendre, parce que, comme je viens de le dire, ils ne traitent avec eux que par l’entremise des mandingues. Les noms de nombre de cette langue sont :
| Un | enory. |
| Deux | sickaba ou coukaba. |
| Trois | sisagie. |
| Quatre | sibakier. |
| Cinq | foutouck. |
| Six | foutouck-enory.
|
- ↑ Les mandingues sont intelligens, civils, hospitaliers et mahométans zélés.
