Sir John. — (il agite une sonnette, un messager paraît). — Emportez-moi un gin-cocktail avec beaucoup de sucre. Mettez-en aussi dans vos discours, Taillon. (rires).
Taillon. — Que dois-je mettre dans mes discours ?
Sir John. — Du sucre. (nouveaux rires.)
Adolphe Caron. — Non, mais est-il spirituel, Sir John !
Taillon. — J’aimerais que le ministre de la guerre me donnât à moi des explications, la chose est grave.
(Un silence : on entend la voix d’Adolphe Caron : il parle à Tom Chase :) " Moi, j’aime mieux les femmes brunes, elles ont plus de montant. Les blondes sont poétiques, je l’admets, mais la poésie, ça m’embête.
Sir John. — Caron, on vous demande des explications sur le scandale Caron-Costigan.
Adolphe Caron. — Je me suis emparé de ces terres dans le but d’y élever des fortifications pour la défense de nos côtes.
Sir John. — Je crois que vous vous occupez plus de la côte d’Adam que de nos côtes. (rires.)
