les secondant avec passion, pour vendre à des dupes, pour le prix de cent cinquante mille louis, les terres que, peu d’années auparavant, il offrait pour moins de soixante mille louis ; dans lord Sydenham actionnaire ou non, avec les dupes du vendeur de Beauharnois, mais leur compère en tout cas, puisqu’il arrivait ici, décidé d’avance, sans examen comparatif des avantages ou des désavantages du canal, au Sud au Nord du Saint-Laurent, à jeter dans et pour Beauharnois trois cents mille louis de fonds provinciaux. La confection du chemin de terre, aux frais publics au Nord, ne prouve-t-elle pas, qu’il serait plus avantageux que le canal le côtoyât, et que les intéressés pussent surveiller simultanément, les affaires et les transports qu’ils font sur l’un et sur l’autre ?
Réunion des Canadas — escamotage — juste petite mesure de la force morale et intellectuelle des honnêtes gens, ci-haut peints par eux-mêmes et par les actes ; et dont lord Russell s’est fait le subalterne, le docile instrument : leur laissant le lucre de la spéculation et des tripotages d’argent ; et prenant pour lui et pour d’autres, la honte et la responsabilité d’une mesure, qui envahit plus ouvertement les droits de toutes les colonies, que ne le ferait une taxe pour des objets d’utilité générale. Il les a toutes taxées (car ce qui est décrété contre l’une, peut l’être contre toutes) pour le profit individuel d’intrigants ; il les a toutes taxées dans leur honneur, dans le mépris affiché pour les sentiments connus
