coûté plus de cinq mille francs, et il est encore bien loin d’être achevé : on a recours à de vieilles nattes et à des étoffes déchirées pour faire dans l’intérieur les séparations les plus indispensables. Aussi, un jour que le roi actuel (qui n’était alors que prince) vint nous rendre une visite, quand il fut entré il promena ses regards tout autour de lui et s’écria : Collegio-ni-rung-rang-nak, ce collège est bien guenilleux !
5. IMPRIMERIE.
Jusqu’en 1835 l’imprimerie était inconnue à Siam ; il n’existait alors qu’un très-petit nombre de livres de religion, composés par les anciens missionnaires, que les élèves du collége transcrivaient avec beaucoup de peine et perte de temps. D’ailleurs, le style de ces livres étaient suranné, incorrect et dépourvu d’élégance. Après avoir acquis une connaissance exacte de la langue, nous avons corrigé les livres qui existaient, et nous en avons composé d’autres pour l’usage des fidèles. Au moyen de l’imprimerie, bientôt les chrétiens ont eu entre les mains le catéchisme, le livre de prières, l’Histoire-Sainte, les Vies des Saints, des
