brûlés par le feu. Un jour dans cet enfer équivaut à trente-six millions d’annés parmi les hommes.
Quand les damnés sortent de cet enfer, ils sont encore tourmentés dans l’enfer supérieur, et ensuite passent par tous les ordres mentionnés plus haut. Tous ceux qui, excités par la colère, ont chargé de liens d’autres hommes ou des animaux, les faux talapoins, les menteurs, les brouillons, ceux qui ont étouffé par le feu dans leur retraite les rats ou les serpents vont dans le kalasuta-narok.
DU TROISIÈME ENFER.
Le troisième enfer tire son nom d’une montagne qui écrase les damnés ; il est situé au dessous du précédent. Ceux qui sont condamnés à cet enfer ont un corps de bœuf, de buffle, de cheval, d’élephant, de cerf, avec une tête d’homme, ou un corps d’homme avec une tête de bœuf, de cheval, etc. Les démons les chassent comme des troupeaux, les frappent fréquemment avec des barres de fer rouge. Ils fuient entre deux montagnes qui bientôt se heurtent l’une contre l’autre, et les damnés sont tous broyés. Là aussi, aux quatre
