de Lamphu, à M. Sáng, dans le village de Khlong-sa : bua. Parce que j’ai besoin de vingt mille tuiles, je prie M. Sáng de se les procurer, de les acheter et de me les amener dans une barque. Ensuite je donnerai le prix et la récompense des ouvriers. Quand M. Sáng sera averti de cela, qu’il ne néglige pas ; il doit faire attention à notre ancienne amitié. La lettre vient le jour du soleil, sixième mois, vingt-cinquième lune de la première année du Coq.
VII. D’UN GRAND AU PRÉFET DE LA PROVINCE.
Lettre scellée du grand A : phai phiri pra Krom phahu Samu phra : Ka : lahôm, envoyée au mandarin préfet et aux autres officiers de la ville de Kanburi. Parce que nous avons besoin de deux mille pieux pour les abords d’une pagode, longueur et épaisseur déterminées. Arrangez-vous pour qu’on nous les amène le onzième ou douzième mois. La lettre scellée vient le lundi, sixième mois, vingt-sixième lune de la première année du Coq.
