Ne mettez pas votre barque en travers du courant du fleuve.
L’éléphant, quoiqu’il ait quatre pieds, peut encore faire un faux pas ; ainsi un docteur peut aussi se tromper.
Celui qui donne à manger à l’éléphant se nourrit de la fiente de l’éléphant.
Si vous montez à terre, vous rencontrez le tigre ; si vous descendez dans une barque, vous rencontrez le crocodile.
La noblesse dénote l’origine, les mœurs dénotent la personne.
Si un chien vous mord, ne mordez pas le chien.
Celui qui est sous le ciel, comment peut-il craindre la pluie ?
II. FABLE.
La fortune s’évanouit par une trop grande avidité, et l’avidité conduit à la mort. Il y avait un chasseur qui se promenait tous les jours et tuait à coups de flèches les éléphants pour nourrir sa femme et ses enfants. Un jour, qu’il parcourait les forêts, il lança une flèche sur un éléphant qui, percé par le trait et excité par la douleur, se pré-
