du bois de sapan ? Mon auguste seigneur ! j’en ai mis. — Quand donneras-tu des ordres pour que ce navire mette à la voile ? — Mon auguste seigneur je reçois vos ordres ; il partira le treizième jour de la lune. — Règle et inspecte tout comme il faut. — Mon auguste seigneur ! je reçois vos ordres.
V. LA REINE AVEC UNE ESCLAVE.
Un jour la reine In désirait beaucoup des fruits de dourion et de mangoustan alors elle appela la jeune fille Mi : Fille Mi, fille Mi ! Mais la jeune Mi était assise au loin alors la vieille Suk l’appela : Ô fille Mi ! la mère reine t’appelle. Alors la jeune Mi s’approcha en rampant. La reine In lui dit alors : Fille Mi, je voudrais bien manger des dourions et des mangoustans. — Ô mon auguste maîtresse ! Ayant dit cela, elle donna un tical à la jeune Mi qui, ayant reçu l’argent, alla au marché situé derrière le palais des concubines du roi, et après avoir acheté des dourions et des mangoustans, elle les apporta à la reine. La reine lui demanda : Combien as-tu acheté ces dourions ? La jeune Mi l’en instruisit en disant : J’ai acheté ces dourions un slang pièce. — Ô ma mère, les fruits de dou-
