Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/392

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 370 —

partie monosyllabique, et presque tous ses mots polysyllabiques tirent leur origine de langues étrangères. Elle est une des trois langues chantantes qui soient connues dans l’univers, lesquelles sont le chinois, l’annamite et le thai. On pourrait dire que la langue thai en renferme trois, à savoir la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. Plusieurs mots des nations voisines sont passés dans la langue vulgaire mais les langues relevée et sacrée sont presque entièrement composées de mots sanscrits et balis, un peu altérés et accommodés au génie et au langage des Thai.

DES LETTRES ET DE L’ALPHABET DE LA LANGUE THAI.

Cette langue compte vingt voyelles, diphthongues ou demi-voyelles, et quarante consonnes.

Les vingt voyelles, demi-voyelles et diphthongues sont :

a o
bref.
อา
a
long.