Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/391

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE QUATORZIÈME.

LANGUE ET LITTÉRATURE.



ORIGINE ET COMPOSITION DE LA LANGUE THAI.

On peut affirmer que la langue Thai tire son origine des brames qui sont venus de la partie orientale de l’Inde. En effet, dans les annales de Siam il est dit qu’au commencement de l’ère de Phra-Khôdom, deux brames, habitants des forêts, vinrent fonder la ville de Sángkhalôk qui est la plus ancienne du royaume. La langue des Siamois s’appelait autre fois sajám-phasá, et lorsque les Sajám ou Siamois eurent pris le nom de Thai, leur langue s’est appelée phasá-thai (la langue des libres). C’est une langue en grande