Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le Barbier.
Oui, mon cher Arlequin. Tu m’en vois pénétré de douleur ; mais c’était le plus beau stratagême !
Arlequin.
Comment donc cela, s’il vous plaît ?
Le Barbier.
Écoute. Ton maître est actuellement chez la fille du Cadi ?
Arlequin.
Eh ! bien.
Le Barbier.
J’ai jugé qu’il y était pour une intrigue d’amour, & que le retour du Cadi allait le jetter dans le plus grand embarras. J’ai voulu empêcher ce maudit vieillard d’entrer chez lui, & pour l’en détourner, je lui ai conté l’histoire…
Arlequin.
De la Tortue ?
Le Barbier.
Non ; mais celle d’un prétendu vol que tu m’avais fait : tu conçois combien cela devenait plaisant ?
Arlequin, riant.
Oh, oh, oh, oh. Oui, c’était effectivement une drôle d’invention.
