Page:Pacini - Le Freyschütz, Lévy.djvu/15

Cette page a été validée par deux contributeurs.
5
FREYSCHÜTZ

max.

« Encore là, camarade ? ah ! tant mieux ! Tu m’espionnes ?

gaspard

Le beau remercîment, après ce que je fais !
Il faut qu’à moi tu t’abandonnes,
Pour toi la raillerie eut de fâcheux effets.
Vengeons-nous !

(Il prend la cruche qui est devant Max.)

Vengeons-nous ! Mais quoi !… de la bière !…
Y penses-tu ?

(Il frappe sur la table ; une Servante paraît à la porte du cabaret.)

Y penses-tu ? Du vin !…

(À Max.)

Y penses-tu ? Du vin !…Oui ! du vin à plein verre !

(La Servante apporte du vin et des verres.)

À nous deux !

max, appuyant sa tête sur sa main.

Mais je ne puis boire ainsi !

gaspard, à part, en versant à la dérobée quelques gouttes d’une fiole dans le verre destiné à Max.

Certe, il ne t’en faut guère !

(Il verse du vin dans le verre de Max.)

À moi ! Samiel !…

(Samiel paraît.)
gaspard, effrayé.

À moi ! Samiel !…Que vois-je !… ici !…

(Samiel disparaît.)
max, se levant en sursaut.

Avec qui parlais-tu ?

gaspard

Avec qui parlais-tu ? Moi ! comment, avec qui ?
Je te disais : Buvons à notre premier garde !

max

Soit !

(Ils trinquent et boivent.)
gaspard

Soit ! Maintenant, quelque chanson gaillarde.

(Max fait un geste négatif.)
gaspard

Tu ne veux pas ? Bon ! cela me regarde.

RONDE
premier couplet.
gaspard

Dans la joie et les plaisirs,
Tout sourit à mes désirs,
Sort, je te défie.
Ô Bacchus, dieu des buveurs,
Comble-moi de tes faveurs.
À toi seul je sacrifie. (Bis.)

RÉCITATIF
gaspard

« Mais à ton tour fais briller ton talent.

(Il lève son verre.)

À la santé de la charmante Agathe !
Ou sans cela…

max

Ou sans cela…Tu deviens insolent !

gaspard

Aurais-tu l’âme ingrate ? »

(Ils trinquent et boivent.)
RONDE
deuxième couplet.
gaspard

Pour mon verre, pour mon cœur,
Non ! jamais fade liqueur,
Ni beautés rebelles !
Bon vivant, toujours en train,
Je répète mon refrain :
Vive le vin, l’or, les belles !

RÉCITATIF
gaspard

« Encore un coup ! tu trinqueras
À la santé de Son Altesse !…
Qui ne boit pas,
Est un Judas.

max

Pour la dernière fois.

gaspard

Pour la dernière fois.Va ! foin de la tristesse ! »

(Ils trinquent et boivent. — Max s’évente avec son chapeau ; il paraît très-animé.)
RONDE
troisième couplet.
gaspard

Avec ce trio charmant
Les jours passent tous gaîment
Au sein de l’ivresse.
Ma prière, c’est le jeu,
Et lorsque je fais un vœu,
C’est aux pieds de ma maîtresse !

RÉCITATIF
max, un peu irrité.

Agathe avait raison sur toi de m’avertir.

(L’horloge du village sonne sept heures. — Max veut s’éloigner. — On aperçoit en lui un certain emportement pareil à un commencement de méchante ivresse.)

gaspard, le retenant.

Eh quoi ! déjà partir ?
Tu vas donc à ta belle apprendre ta défaite ?

max

Hélas ! la pauvre enfant !

gaspard

Hélas ! la pauvre enfant ! Quel pronostic de fête
Pour demain ! Reste et suis mon conseil :
C’est un service pareil…

max

Un service ! Et lequel ?

gaspard, avec mystère.

Un service ! Et lequel ? Écoute.
Certains secrets de chasse ont parfois réussi :
Le disque de la lune est ce soir obscurci ;
Pour quelque grande chose on te garde sans doute

max

Tu distilles pour moi le poison goutte à goutte !