des troubadours. Leurs poèmes, sous des traits romanesques, ne racontent que des faits d’ordre religieux.
Il fut un temps, au Xe siècle, où le carnassier nommé vulpis, en latin, s’appelait goupil ou vorpil en français. Depuis un certain roman où il représente le clergé romain, il s’appelle Renart ; re in art, roi en artifice. « Al Renart nous signifie qui sont plains de félonie. » Il habite Maupertuis, Malebolgie du Dante avec sa femme Ermeline (erm désert, linh lignage). La nonne a trois fils : Malebranche, reproduit par Dante, Percehaie, le quêteur en opposition à Perceval le vrai missionnaire, et Rougeot (le cardinal).
Yssengrin (issir sortir, et engres violence), représente le baron féodal et brigand, l’être de proie embusqué dans son burg. La femme du connétable, Hersent (erz élevé), est Rome, sommet de la hiérarchie en opposition à Cortoise, femme de Bélin (agneau
