544
.
jeune homme, pourquoi on l’honorait dans un asile sacré, e pourquoi sa tête était surmontée d’un oiseau. « Écoule, Macarée, « me dit—elle : tu vas connaître par ce récit la puissance de ma « maîtresse. Prête-moi une oreille attentive. « Dans l’Ausonie régna Picus, fils de Saturne, passionné poui <<les coursiers belliqueux. Sa beaulô était celle de son image. Tu « peux t’en faire une idée par cette statue qui la reproduit fidèle— « ment. Son esprit égalait sa beauté. Quoiqueson âge ne lui eût « pas encore permis de voir quatre fois les jeux que la Grècececi ièbre tous les cinq ans dans l’Élide, déjà il avait attiré les regards « des Dryades nées sur les montagnes du Lalium. Déjà pour lu « brûlaient les Nymphesdes fontaines, les Naïadesde l’Albula, du « Numicus, de l’Anio, del’Almo qui se perd à une faible distance « de sa source, du Nar aux ondes rapides, du Farfarus aux déli « deux ombrages, ainsi que celles qui habitent le bois consacréà « Dianeel les lacs d’alentour. Picus dédaigna leurs vœux. II n’é « lait sensible qu’à ceux de la Nymphejadis enfantée, dit-on, par « Vénilie sur le mont Palatin, et dont Janus au double front fut « le père. Dèsqu’elle fut nubile, elle donna sa main à Picus, préÙuisforet, et quaresacracolerelurin tede, Curbancferrelavcmquairentiet scirevoleuli :
- Accipe, ail, Macarcu ; dominaïque
poteutiaqui* ! sit
- llincquoquedisceincie.Tu dictisadjicemeulem.
« Picusin ausoniis, proiessaturnia, terris 320 « llexfuit, utiliumbellostudiosusequorum. c Formaviroquamcerniserat, licetipsedecorein « Aspicias, ficlaqueprobesab imaginevcram. « <Paranimusformai, necadhucspectasseperannos « QuinquenneuipoteratgraiaqualerElidepugnam. 525 (i111esuosDryadaslatiisin monlibusortas « Yerlcratin vultus.Illumfontanapetebanl « Numina, Naiades, quasAlbula, quasqueNumici, « QuasqueAnienisaquie, cursuquebrevissimusAlmo, « Narquetulitpricceps, el amoenaîFarfarusumbra1, 550 « Quoeque colunlscythica ; regnumnemoraleDiaiue, « Finilimosque lacus.Sprctistamenomnibusunam « Illefovet.\ymphen, quamquondamiii collel’alati « DicilurancipitipeperisseYeniiiaJano. « Haie, ubinubilibuspriniummaturuilannis, r>o.’) « l’raqiosilocunclisLaurentitradilaPicoest.
