450 MÉTAMORPHOSES. récrie sur une aventure aussi étrange, el prie Nestor d’en faire le récit. « Parlez, dit Achille, nous brûlons tous de vous entendre ; parlez, éloquent vieillard, l’oracle de notre siècle ; dites-nous ce qu’était Cénée, pourquoi son sexe fut changé, par quelle expédition et par quelle action d’éclat il se fit connaître, quel fui son vainqueur, si toutefois il en eut un. J> Le vieillard répond : « Quoiquemon grand âge m’ait fait perdre le souvenir de plusieurs exploits dont je fus témoin dans ma jeunesse, j’en ai pourtant retenu un grand nombre. Maisde tous ceux qui ont eu lieu durant la paix el durant la guerre, aucun ne s’est plus profondément gravé dans ma mémoire que celui que je vais raconter. Une longue vieillesse rend l’homme spectateur de mille événements ; or j’ai déjà vécu deux cents ans, et mon troisième âge commence. « Fille d’Élatus, Cénis, célèbre par sa beauté, éclipsait toutes les jeunes fillesde Thessalie.Desvilles voisinesel de vosÉtats, Achille, (car elle y prit naissance), mille prétendants lui adressèrent vainement des vœux.Pelée eût peut-être aussi brigué sa main ; mais il avait obtenu celle de votre mère, ou bien elle lui était promise. Cénis ne s’engagea pas sous les lois de l’hymen. Unjour Quisquisadest, narretquerogant ; quosinterAchilles : « Dieâge, namcunctiseademesl audirevoluntas, 0 facundesenex, a ; viprudenlianostri, QuisfuerilCasneus ; cur in contrariaversus ; Quatibimilitia, cujuscertaminepugme 180 Cognilus ; a quosil viclus, si victusab ulloesl. » Tumsenior : « Quamvisobstetmihilardavetustas, Multaqucmefugiant, primisspectatasub annis, Pluratamenmemini, nec, qua ; magishîcreatilla, Pecloreres nostroesl inter belliquedomique 1S5 Actalot ; ac si quempoluitspatiosasenectus Spectatoremoperummullorumreddere, vixi Annosbiscentum ; nunctertiaviviluroelas. « ClaradécorefuitproieselaleiaCaiuis, Thessalidumvirgopulcherrima
; perquepropinquas, 190
Perquetuasurbes(tibienimpopularis), Achille, Mullorumfrustravolisoptataprocorum. TcnlassctPeleusthalamosquoqueforsilaniliosj Sedjam.autcontigeranlilli connubiamatris, Autfuerantpromissa, tua ;.NecCoenisin ullos 103
