454
.
dit, sans lui laisser le temps dé respirer. La terreur s’empare de Cycnus ; ses yeux sont plongés dans les ténèbres. Il porte ses pas en arrière ; son pied se heurte contre une pierre, et il tombe à la renverse. Achillefond sur lui avec impétuosité, et le tient immobile sur l’arène. Puis, pressant sa poitrine de son bouclier et de ses genoux par une forte étreinte, il resserre les liens de son casque autour de sa gorge. Cycnus perd à la fois la respiration et la vie. Achille veut dépouiller son ennemi vaincu ; mais il ne voit que son armure. Le dieu de la mer l’avait transformé en un oiseau blanc dont il portait le nom. NESTORRACONTE LE COMBAT DESLAPITHES ET DESCENTAURES. CÉNÉEESTMÉTAMORPHOSÉ ENOISEAU. III. Cespremières fatigues et ce premier combat amenèrent une trêve de plusieurs jours : chaque parti déposa les armes. Tandis qu’une garde infatigable veillait sur les remparts de Troie, et qu’une autre non moins active protégeait les retranchements des Grecs, arriva le jour où Achille, pour célébrer sa victoire sur Cyc^nus, immolait une génisse à Pallas. La flamme allumée sur l’autel Attoniloquenegatrequiem.Pavoroccupaiillum, 155 Anleoculosquenatantlenebra ;, relroqueferenti Aversospassus, mediolapisobstilitarvo. QuemsuperimpulsumresupinopectoreCycnum Vimultaverlit, lerraqueafflixitAchilles. Tum, clypeogenibusquepremensproecordiaduris, 140 Yinclatrahitgalea ;, qua ; pressosubditamenlo Eliduntfauces, et respirameniterque Èripiuntanima ;.Victumspoliareparabat ; Armarelictavidet.Corpusdeus aïquorisalbam Gontulilin voluerem, cujtismodonomenhabcbat. Lia NESTOR FUGNAM LAPITIIAIt’JI CUMCENTAURIS NARRAT. — ŒNEUS IXVOLUCREJI TRANSFORNATOR. l.i. Hiclabo-, hoecrequiemmultorumpugnadicrum Atlulil ; et positisparsutraquesubstilitarmis. Dumquevieilpli ygiosservalcustodiamuros ; Et vigilargolicasservalcustodiafossas, Feslaiies aderat, qua CycniVictorAchilles ioO Pallada ! actalieplacabatsanguinevacca ;. Cujuslit imposuilproseclacalentibusaris,
