228
,
après s’être dérobée aux morsures d’un loup dévorant, ne se croit pas à l’abri du danger ; telle une colombe dont les plumes ont été rougies de son sang tremble encore et redoute les serres cruelles dont elle a senti l’étreinte. Enfin, revenue à elle-même, Philomèle arrache ses cheveux épars, meurtrit ses bras, et, dans son désespoir, les mains levées au ciel : « Monstre de cruauté et de barbarie ! s’écrie-t-elle ; quoi ! ni les ordres de mon père, ni ses pieuses larmes, ni le souvenir d’une sœur, ni ma virginité, ni les droits de l’hymen, rien n’a pu l’émouvoir ! Tu as tout profané. Je suis la rivale de Procné, el Térée’est l’époux de deux sœurs ! Ah ! je ne méritais pas cet excès d’infamie ! Que ne m’ôtes-lu la vie, perfide, pour combler la mesure du crime ? Ah ! que ne me l’as-lu ôtée avant un horrible inceste ? je serais descendue pure dans le séjour des ombres ! Si pourtant de tels attentats n’échappent point aux regards des dieux, s’ils ont quelque puissance, si tout n’a point péri avecmoi, un jour je serai vengée ! Moi-mêmeje braverai la honte pour publier ton forfait. Si je le puis, j’irai le raconter à l’univers. Si je suis renfermée dans les bois, je ferai retentir de mes plaintes les forêts el les rochers témoins de mon malheur. Que les dieux m’exaucent, Oreexcussalupi, nondumsibituta videlur ; Utquecolumba, suomadefaclissanguineplumis, Jlorreladbuc, avidosquetimelquibusbaseraiungnes. 550 Moxubi mensrediit, passoslaniatacapillos, Lugentisimilis,’ coesispiangorelacerlis, Intendenspalmas : « Prodiris, barbare, factis, Pro crudelis ! ait ; nec te mandataparenlis Cumlacrymismoverepiis, neccura sororis, 555 Necmeavirginifas, necconjugialiajura ? Oninjaturhasti : pellexegofactasororis, Tu geminusconjux.Nonhîecmihidébitapâma. Quinanimamliane, ne quodfacinustibi, perfide, reslet, Eripis ? atqueùlinarafecissesantenefandos 540 i Concubitus ! vacuashabuisseinciïministimbras. Si tamenloecSupericernunt, si numinadivum Suntaliquid, si nonperieruntomniamecum, Quandocumque mihipoenasdabis.Ipsa, pudore Projecto, tua factaloquar.Si copiadelur, 545 In populosveniam.Si silvisclausatenebor, lmplebosilvaset consciasaxaquerelis.
