Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/36

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BA 23


* La Banniere du Tailleur, i. l’estoffe qu’il desrobe sur vn habit, etc.

Banniere d’Orleans, des lambeaux, i. vn habit deschiré.

Faire Banqueroute à l’honneur, i. faire de mauvaises & lasches actions ; ne se soucier point de son honneur.

Les fols font les Banquets, & les sages les mangent, i. qu’il ne faut point faire de despenses en festins mal à propos.

* Baptiser le vin, i. mettre de l’eau dedans. vulgaire.

* Vin Baptisé, i. remply d’eau, vulg.

* Faire Barbe de paille, i. tromper, se mocquer.

* Faire la Barbe à quelqu’vn, i. gaigner le prix sur quelqu’vn, le braver, le reprendre.

A la Barbe, i. en la presence : en despit d’vne personne.

A la Barbe du palefrenier qui pense la beste. Cela se dit quand vn homme pette.

* Barbe d’Aduocat qui croist par articles, vulg. vne barbe qui vient inegalement en quelques endroits du menton ou de la jouë.

* Barbe de jardinier, qui croist par bouquets, vulg. idem.

* Barbe de lievre, qui n’ose sortir de peur des chiens, i. vne barbe qui ne paroist point encore, vulg.

Vne jeune Barbe, i. vn jeune homme sans experience : vn jeune sot.

Mettre vn homme en Barbe, i. en teste, qui resiste, qui s’oppose.

* Essuyez vostre Barbe & dites que vous avez beu, on respond ainsi à vne personne à qui l'on refuse


B iiij